Министерството на правосъдието е изправено пред крайния срок за оповестяване на досиетата за разследването на Епщайн за сексуален трафик

ВАШИНГТОН (AP) — Министерството на правораздаването е изправено пред краен период до петък, с цел да оповести досиетата си за Джефри Епщайн, наказан причинител на полово закононарушение и богат финансист, прочут с връзките си с някои от най-влиятелните хора в света, в това число Доналд Тръмп, който като президент се опитваше да резервира досиетата запечатани.

Записите може да съдържат най-подробен до момента взор върху траялите съвсем две десетилетия държавни следствия на половото принуждение на Епщайн над млади дами и малолетни девойки.

Освобождаването им от дълго време се упорства от обществеността, жадна да разбере дали някой от богатите и могъщи сътрудници на Епщайн е знаел или е взел участие в насилието. Обвинителите на Епщайн също от дълго време търсят отговори за какво федералните управляващи са прекратили първичното си следствие на обвиняванията през 2008 година

Поддавайки се на политическия напън от сътрудниците си републиканци, Тръмп подписа на 19 ноември законопроект, даващ на Министерството на правораздаването 30 дни да разгласява множеството от своите файлове и известия, свързани с Епщайн, в това число информация за следствието на гибелта на Епщайн във федерален затвор.

Министерството на правораздаването не сподели тъкмо по кое време денем има намерение да направи документите обществени.

Приемането на закона беше забележителна демонстрация на двупартийност, която преодоля месеци на опозиция от Тръмп и републиканското управление.

Какво разрешава законът

Този закон разрешава редактиране на жертвите или настоящите следствия, само че обяснява, че никакви записи не би трябвало да бъдат арестувани или редактирани заради „ разстройване, увреждане на репутацията или политическа сензитивност “.

Главният прокурор Пам Бонди сподели на 14 ноември, че е наредила на върховен федерален прокурор да проверява връзките на Епщайн с политическите врагове на Тръмп, в това число някогашния президент Бил Клинтън. Бонди работи, откакто Тръмп настоя за такова следствие, макар че не изясни какви хипотетични закононарушения желае Министерството на правораздаването да проверява. Нито един от мъжете, упоменати от Тръмп в обява в обществените медии, изискваща следствието, не е бил упрекнат в полово закононарушение от някоя от жертвите на Епщайн.

През юли Тръмп отхвърли някои от личните си поддръжници като „ слабаци “ за това, че са се хванали на „ измамата с Джефри Епщайн “. Но както Тръмп, по този начин и ръководителят на камарата Майк Джонсън, R-La., не съумяха да попречат на гласуването на законодателството.

Тръмп направи противоположен завой на досиетата, откакто стана ясно, че дейностите на Конгреса са неизбежни. Той настоя, че въпросът с Епщайн се е трансформирал в похищение на вниманието на дневния ред на републиканците и че публикуването на записите е най-хубавият метод да се продължи напред.

Разследванията на Епщайн

Полицията в Палм Бийч, Флорида, стартира следствие на Епщайн през 2005 година, откакто фамилията на 14-годишно момиче заяви, че е било измъчвано в имението му. ФБР се причисли към следствието и управляващите събраха показания от голям брой малолетни девойки, които споделиха, че са били наети да вършат полови разтривки на Епщайн.

В последна сметка обаче прокурорите подписаха договорка с Епщайн, която му разреши да избегне федерално гонене. Той се призна за отговорен по обвинявания в щатска проституция, включваща лице под 18-годишна възраст, и беше наказан на 18 месеца затвор.

След това обвинителите на Епщайн прекараха години в цивилен правосъден развой, пробвайки се да анулират това съглашение за признание на виновността. Една от тези дами, Вирджиния Джуфре, упрекна Епщайн, че й е уредил полови контакти, започвайки на 17-годишна възраст, с доста други мъже, в това число милиардери, известни учени, американски политици и Андрю Маунтбатън-Уиндзор, тогава прочут като английския принц Андрю.

Всички тези мъже отхвърлиха обвиняванията. Прокурорите в никакъв случай не са повдигали обвинявания по отношение на изказванията на Джуфре, само че нейният роман подхранва тайни теории за хипотетични държавни заприказва за отбрана на мощните. Джуфре умря от самоубийство във фермата си в Западна Австралия през април на 41-годишна възраст.

Федералната прокуратура в Ню Йорк повдигна нови обвинявания в полов трафик против Епщайн през 2019 година, само че той се самоуби в пандиза месец след ареста си. След това прокурорите упрекнаха дългогодишния поддръжник на Епщайн, английската социалистка Гислейн Максуел, в набиране на малолетни девойки за малтретиране на Епщайн.

Максуел беше наказана в края на 2021 година и излежава присъда от 20 години затвор, макар че беше преместена от федерален затвор с ниска степен на сигурност във Флорида в затворнически лагер с минимална сигурност в Тексас, откакто беше наказана интервюиран през лятото от заместник-главния прокурор Тод Бланш. Нейните юристи твърдяха, че тя в никакъв случай не е трябвало да бъде съдена или наказана.

През юли Министерството на правораздаването съобщи, че не е разкрило информация, която да поддържа наказателното гонене на някой различен.

Много записи на Епщайн към този момент бяха обществени

След съвсем две десетилетия на правосъдни дейности и любознание от страна на кореспонденти, голям брой записи, свързани с Епщайн, към този момент са обществени, в това число дневници на полети, адресни книги, имейл преписка, полицейски отчети, записи на огромното жури, свидетелски показания в правосъдната зала и преписи от показанията на неговите обвинители, неговите чиновници и други.

И въпреки всичко апетитът на обществеността за повече записи е неутолим, изключително за всичко, обвързвано с връзките на Епщайн с известни хора, в това число Тръмп, Маунтбатън-Уиндзор и Клинтън.

Тръмп беше другар с Епщайн години наред, преди двамата да се скарат. Нито той, нито Клинтън в миналото са били упреквани в непозволени дейности по отношение на Епщайн и самото включване на нечие име в досиетата от следствието не значи друго.

Маунтбатън-Уиндзор отхвърли да е правил секс с Джуфре, само че крал Чарлз III го лиши от кралските му трофеи тази година след публикуването на записките на Джуфре, откакто тя умря.

___

Сисак заяви от Ню Йорк.

___

Следете отразяването на AP за Джефри Епщайн на https://apnews.com/hub/jeffrey-epstein.